丁香
CARYOPHYLLI FLOS
接受學名：Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M.Perry
| 欄位＼藥典 | 臺灣中藥典第四版THP IV | 中國藥典2025ChP 2025 | 日本藥局方/局外生藥規格JP XVIII·局外生規 | 韓國藥典/生藥規格集KP XII·KHP | 越南藥典5VP V | 印度阿育吠陀藥典API | 歐洲藥典第十一版Ph.Eur. 11 | WHO 藥用植物專論WHO | 印尼草藥典第二版FHI II |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 收載名 | 丁香 | 丁香 | チョウジ | 정향(丁香) | Đinh hương (Nụ hoa) | Lavaṅga | — | Flos Caryophylli | Bunga cengkeh |
| 生藥名 | CARYOPHYLLI FLOS | CARYOPHYLLI FLOS | Caryophylli Flos | Syzygii Flos | FLOS SYZYGII AROMATICI | — | Caryophylli flos | Flos Caryophylli | Syzygii Aromatici Flos |
| 英文名 | Clove | Dingxiang | Clove | Clove | — | Clove | Clove | — | — |
| 科別 | 桃金孃科 Myrtaceae | 桃金孃科 Myrtaceae | 桃金孃科 Myrtaceae | 桃金孃科 Myrtaceae | 桃金孃科 Myrtaceae | 桃金孃科 Myrtaceae | 桃金孃科 Myrtaceae | 桃金孃科 Myrtaceae | 桃金孃科 Myrtaceae |
| 學名 | 丁香 Syzygium aromaticum | 丁香 Eugenia caryophyllata ▸ ChP 作 Eugenia caryophyllata，為 THP 所用接受名 Syzygium aromaticum 之異名，同一植物。 | Syzygium aromaticum | Syzygium aromaticum | Syzygium aromaticum | 丁香 Syzygium aromaticum (Eugenia aromatica, Eugenia caryophyllata) | Syzygium aromaticum (Eugenia caryophyllus) | Syzygium aromaticum | Syzygium aromaticum |
| 藥用部位 | 乾燥花蕾 | 乾燥花蕾 | 乾燥花蕾 | 乾燥花蕾 | 乾燥花蕾（flower buds） | 乾燥花蕾（dried flower bud） | 乾燥至紅棕色之完整花蕾（whole flower buds） | 乾燥花蕾（dried flower buds） | 花（bunga） |
| 含量 | 丁香油≥15.0% | 丁香酚（eugenol）≥11.0% | 精油 ≥1.6 mL | —（無定量指標） | 揮發油≥15.0% | 醇溶性抽提物≥3%、水溶性抽提物≥9%；揮發油≥15% | 指標成分：揮發油 ≥150 mL/kg | 含量測定：揮發油≥15%（v/w）；主要成分：丁香酚 eugenol（占精油 60–95%） | 揮發油≥6%（v/w）或丁香酚（eugenol）≥0.11%；水溶性浸出物≥19.5%；乙醇溶性浸出物≥14.2% |
| 貯藏法 | 本品應置於密蓋容器內，於冷藏處貯之。 | 置陰涼乾燥處。 | 密閉容器保存（Well-closed containers） | 密閉容器保存（Preserve in well-closed containers） | 密閉容器保存，陰涼乾燥處保存，遮光（Preserve in well closed containers, store in dry and cool places, protected from light.） | — | — | — | — |
| 用途分類 | 溫裏藥。 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 性味與歸經 | 辛，溫。歸脾、胃、肺、腎經。 | 辛，溫。歸脾、胃、肺、腎經。 | — | — | — | — | — | — | — |
| 功能 | 溫中降逆，溫腎助陽。 | 溫中降逆，補腎助陽。用於脾胃虛寒，呃逆嘔吐，食少吐瀉，心腹冷痛，腎虛陽痿。 | — | — | — | Amlapitta（胃酸過多）、Śvāsa（喘）、Chardi（嘔吐）、Ādhmāna（腹脹）、Hikkā（呃逆）、Kāsa（咳嗽）、Kṣaya（虛勞消耗）、Tṛṣṇā（煩渴） | — | 牙痛、口腔黏膜輕微感染、外用消毒、咽喉痛 | — |
| 用法與用量 | 1~5g。 | 1~3g，內服或研末外敷。 | — | — | — | 0.5–2.0 g（粉末） | — | — | — |
| 注意事項 | —（無特殊注意） | 不宜與鬱金同用。 | — | — | — | — | — | — | — |