五倍子
RHOIS GALLA
接受學名：Rhus chinensis Mill. 、 Rhus potaninii Maxim. 、 Rhus punjabensis Stewart in Brandis 、 Schlechtendalia chinensis (Bell, 1851)
⚠️ 本品為五倍子蚜蟲 Schlechtendalia chinensis 寄生於鹽膚木等漆樹屬植物葉上形成之蟲癭，係植物與蚜蟲交互（造癭）之產物，非並列基原。
| 欄位＼藥典 | 臺灣中藥典第四版THP IV | 中國藥典2025ChP 2025 | 韓國藥典/生藥規格集KP XII·KHP | 越南藥典5VP V | 印度阿育吠陀藥典API |
|---|---|---|---|---|---|
| 收載名 | 五倍子 | 五倍子 | 오배자(五倍子) | Ngũ bội tử | Karkaṭaśṛṅgi |
| 生藥名 | RHOIS GALLA | GALLA CHINENSIS | Galla Rhois | GALLA CHINENSIS | — |
| 英文名 | Chinese Gall | Wubeizi | Rhus Galls | — | Crab's claw |
| 科別 | 漆樹科 Anacardiaceae | 漆樹科 Anacardiaceae | 漆樹科 Anacardiaceae | 漆樹科 Anacardiaceae | 漆樹科 Anacardiaceae |
| 學名 | 漆樹科 Anacardiaceae 植物鹽膚木 Rhus chinensis Mill.、青麩楊 Rhus potaninii Maxim. 或紅麩楊 Rhus punjabensis J.L.Stewart var. sinica (Diels) Rehder & E.H.Wilson 葉上之蟲癭，主要由五倍子蚜蟲 Schlechtendalia chinensis (Bell) 寄生而形成 | 漆樹科植物鹽膚木 Rhus chinensis Mill.、青麩楊 Rhus potaninii Maxim. 或紅麩楊 Rhus punjabensis Stew. var. sinica (Diels) Rehd. et Wils. 葉上的蟲癭，主要由五倍子蚜 Melaphis chinensis (Bell) Baker 寄生而形成 | 五倍子蚜 Schlechtendalia chinensis Bell (Pemphigidae) 寄生於漆樹科植物 Rhus javanica、青麩楊 Rhus potaninii Maximowicz 或紅麩楊 Rhus punjabensis Stewart var. sinica 葉上所形成之蟲癭 | Melaphis chinensis (Schlechtendalia chinensis) Rhus chinensis | Pistacia chinensia Pistacia integerrima Rhus succedanea ▸ ⚠️ API 基原為 Pistacia chinensia（原文拼作 chinensia，應為 chinensis）、Pistacia integerrima（POWO／COL／GBIF 接受名 Pistacia chinensis）、Rhus succedanea（POWO／COL／GBIF 接受名 Toxicodendron succedaneum），與本品 Rhus chinensis、Rhus potaninii、Rhus punjabensis var. sinica、Schlechtendalia chinensis 同屬異種，僅供同屬對照參考。 |
| 藥用部位 | 葉上之蟲癭（五倍子蚜蟲寄生形成） | 蟲癭 | 蟲癭（葉上，五倍子蚜 Schlechtendalia chinensis 寄生形成） | 鹽膚木葉上之蚜蟲蟲癭（gall of parasitic aphides on the leaf） | 昆蟲於葉、葉柄及枝上形成之蟲癭（gall-like excrescences formed by insects on the leaves, petioles and branches of the plant） ⚠️ API 為昆蟲於葉、葉柄及枝上形成之蟲癭，臺灣為「葉上之蟲癭（五倍子蚜蟲寄生形成）」。 |
| 含量 | 沒食子酸(Gallic acid)≥50.0%、鞣質(Tannins)≥50.0%；稀乙醇抽提物≥47.0%、水抽提物≥40.0% | 醇溶性浸出物≥75.0%、鞣質≥50.0% | —（無定量指標） | 水解沒食子酸（gallic acid）≥50.0% | 醇溶性抽提物≥30%、水溶性抽提物≥30% |
| 貯藏法 | 本品應冷藏或置於陰涼乾燥處，並防壓碎。 | 置通風乾燥處，防壓。 | 密閉容器保存（Preserve in well-closed containers） | 乾燥處保存，防重壓（Store in a dry place, protect from pressure, cracking and crushing.） | — |
| 用途分類 | 收澀藥。 | — | — | — | — |
| 性味與歸經 | 酸、澀，寒。歸肺、大腸、腎經。 | 酸、澀，寒。歸肺、大腸、腎經。 | — | — | — |
| 功能 | 斂肺降火，澀腸止瀉，斂汗止血，收濕斂瘡，固精。 | 斂肺降火，澀腸止瀉，斂汗，止血，收溼斂瘡。用於肺虛久咳，肺熱痰嗽，久瀉久痢，自汗盜汗，消渴，便血痔血，外傷出血，癰腫瘡毒，皮膚溼爛。 | — | — | Aruci（食慾不振）、Śvāsa（喘）、Chardi（嘔吐）、Hikkā（呃逆）、Jvara（發熱）、Kāsa（咳嗽）、Kṣaya（虛勞消耗） |
| 用法與用量 | 3~6g；外用適量。 | 3~6g。外用適量。 | — | — | 3–6 g（粉末） |
| 注意事項 | —（無特殊注意） | —（無特殊注意） | — | — | — |