當歸
ANGELICAE SINENSIS RADIX
接受學名：Angelica sinensis (Oliv.) Diels
| 欄位＼藥典 | 臺灣中藥典第四版THP IV | 中國藥典2025ChP 2025 | 日本藥局方/局外生藥規格JP XVIII·局外生規 | 韓國藥典/生藥規格集KP XII·KHP | 越南藥典5VP V | 越南藥典5VP V | 印度阿育吠陀藥典API | 印度阿育吠陀藥典API | 歐洲藥典第十一版Ph.Eur. 11 | WHO 藥用植物專論WHO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 收載名 | 當歸 | 当归 | トウキ | 당귀(當歸) | Đương quy (Rễ) | Đương qui di thực (Rễ) | Caṇḍā | Corakah | 当归 | Radix Angelicae Sinensis |
| 生藥名 | ANGELICAE SINENSIS RADIX | ANGELICAE SINENSIS RADIX | Angelicae Acutilobae Radix | Angelicae Gigantis Radix | RADIX ANGELICAE SINENSIS | RADIX ANGELICAE ACUTILOBAE | — | — | Angelicae sinensis radix | Radix Angelicae Sinensis |
| 英文名 | Chinese Angelica Root | Danggui | Japanese Angelica Root | Angelica Gigas Root | — | — | — | — | Angelica sinensis root | — |
| 科別 | 繖形科 Umbelliferae | 繖形科 Umbelliferae | 繖形科 Umbelliferae | 繖形科 Umbelliferae | 繖形科 Apiaceae | 繖形科 Apiaceae | 繖形科 Apiaceae | 繖形科 Apiaceae | 繖形科 Umbelliferae | 繖形科 Apiaceae |
| 學名 | 當歸 Angelica sinensis | 当归 Angelica sinensis | Angelica acutiloba Angelica acutiloba var. sugiyamae ▸ 同名異物：日本藥局方「當歸(トウキ)」基原為 Angelica acutiloba（及變種 var. sugiyamae），與臺灣／中國「當歸」之 Angelica sinensis 為同屬不同種。 | Angelica gigas | Angelica sinensis | Angelica acutiloba ▸ ⚠️ VP 基原為 Angelica acutiloba（越南名 Đương qui di thực），與本品 Angelica sinensis 同屬異種，僅供同屬對照參考。 | Angelica archangelica ▸ ⚠️ API 基原為 Angelica archangelica，與本品 Angelica sinensis 同屬異種，僅供同屬對照參考。 | Angelica glauca ▸ ⚠️ API 基原為 Angelica glauca，與本品 Angelica sinensis 同屬異種，僅供同屬對照參考。 | Angelica sinensis | Angelica sinensis |
| 藥用部位 | 乾燥根 | 乾燥根 | 根 | 根（root） | 乾燥根（roots） | 乾燥塊根（tuberous roots） | 乾燥根（dried root） | 乾燥成熟根及根莖（dried mature root and root stock） ⚠️ API 為乾燥成熟根及根莖，臺灣為「乾燥根」。 | 去鬚根之煙燻乾燥根（smoke-dried root） | 乾燥根（dried roots） |
| 含量 | 阿魏酸(Ferulic acid)≥0.03%；稀乙醇抽提物≥35.0%、水抽提物≥30.0% | 醇溶性浸出物≥45.0%、揮發油（volatile oil）≥0.4%、阿魏酸（ferulic acid）≥0.050% | — | nodakenin 與總 decursin（decursin＋decursinol angelate）合計 ≥6.0% | 阿魏酸（ferulic acid）≥0.05%；50%乙醇抽提物≥40.0%（熱浸法） | 揮發油≥0.1%；50%乙醇抽提物≥35.0%（熱浸法） | 醇溶性抽提物≥10%、水溶性抽提物≥12%；揮發油≥0.3% | 醇溶性抽提物≥14%、水溶性抽提物≥30%；揮發油≥0.4% | 指標成分：反式阿魏酸（trans-ferulic acid）≥0.050 % | 含量測定：WHO 未訂規格值（以 HPLC 定量烷基苯酞類）；主要成分：苯酞類 ligustilide 等 |
| 貯藏法 | 本品應冷藏或置於陰涼乾燥處，並防黴、防蟲蛀。 | 置陰涼乾燥處，防潮，防蛀。 | — | 密閉容器保存（Preserve in well-closed containers） | 陰涼乾燥處保存，防黴、防蟲蛀、防潮（Store in a dry and cool place, protect from moisture, mould and weevils.） | 陰涼乾燥處保存，防黴、防蟲蛀、防潮（Store in a dry and cool place, protected from moisture, mould and weevils.） | — | — | — | — |
| 用途分類 | 補益藥（補血）。 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 性味與歸經 | 甘、辛，溫。歸肝、心、脾經。 | 甘、辛，溫。歸肝、心、脾經。 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 功能 | 補血和血，活血調經止痛，潤腸通便。 | 補血活血，調經止痛，潤腸通便。用於血虛萎黃，眩暈心悸，月經不調，經閉痛經，虛寒腹痛，風溼痹痛，跌撲損傷，癰疽瘡瘍，腸燥便祕。酒當歸活血通經。用於經閉痛經，風溼痹痛，跌撲損傷。 | — | — | — | — | Apasmāra（癲癇）、Śvāsa（喘）、Hikkā（呃逆）、Kaṇḍu（瘙癢）、Arsa（痔）、Pidakā（癤疹）、Koṭha（皮疹）、Śotha（水腫） | Apasmāra（癲癇）、Śvāsa（喘）、Hikkā（呃逆）、Jvara（發熱）、Kaṇḍu（瘙癢）、Koṭha（皮疹）、Kuṣṭha（皮膚病）、Unmāda（精神失常）、Vraṇa（瘡瘍）、Piṭikā（癤疹）、Viṣaroga（中毒）、Raktadoṣa（血液病）、Agnimāndya（消化不良）、Śirah Śūla（頭痛）、Pratiśyāya（感冒鼻炎）、Śītajvara（寒性發熱）、Bālaroga（小兒病） | — | 月經失調（經痛、經閉等）婦科調理 |
| 用法與用量 | 5~15g。 | 6~12g。 | — | — | — | — | 1–3 g | 3–6 g | — | — |
| 注意事項 | —（無特殊注意） | —（無特殊注意） | — | — | — | — | — | — | — | — |