紅花
CARTHAMI FLOS
接受學名：Carthamus tinctorius L.
| 欄位＼藥典 | 臺灣中藥典第四版THP IV | 中國藥典2025ChP 2025 | 日本藥局方/局外生藥規格JP XVIII·局外生規 | 韓國藥典/生藥規格集KP XII·KHP | 越南藥典5VP V | 印度阿育吠陀藥典API | 歐洲藥典第十一版Ph.Eur. 11 | WHO 藥用植物專論WHO | 印尼草藥典第二版FHI II |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 收載名 | 紅花 | 红花 | コウカ | 홍화(紅花) | Hồng hoa (hoa) | Kusumbha | 红花 | Flos Carthami | Bunga kesumba |
| 生藥名 | CARTHAMI FLOS | CARTHAMI FLOS | Carthami Flos | Carthami Flos | FLOS CARTHAMI TINCTORII | — | Carthami flos | Flos Carthami | Carthami Tinctorii Flos |
| 英文名 | Safflower | Honghua | Safflower | Safflower | — | Safflower, Bastard saffron | Safflower flower | — | — |
| 科別 | 菊科 Compositae | 菊科 Compositae | 菊科 Compositae | 菊科 Compositae | 菊科 Asteraceae | 菊科 Asteraceae | 菊科 Compositae | 菊科 Asteraceae | 菊科 Asteraceae |
| 學名 | 紅花 Carthamus tinctorius | 红花 Carthamus tinctorius | Carthamus tinctorius | Carthamus tinctorius | Carthamus tinctorius | 紅花 Carthamus tinctorius | Carthamus tinctorius | Carthamus tinctorius | Carthamus tinctorius |
| 藥用部位 | 乾燥管狀花 | 乾燥花 | 管狀花（去除大部分黃色素或未處理） | 管狀花（tubulous flower） | 乾燥花（flowers） | 乾燥頭狀花序（dried flower heads） ⚠️ API 收頭狀花序，臺灣為管狀花。 | 乾燥花（dried flower） | 乾燥花（dried flowers） | 花（bunga） |
| 含量 | 羥基紅花黃色素A (Hydroxysafflor yellow A)≥1.0%；稀乙醇抽提物≥30.0%、水抽提物≥30.0% | 水溶性浸出物≥30.0%、羥基紅花黃色素A≥1.0%、山柰酚（kaempferol）≥0.050% | — | kaempferol ≥0.05% | 羥基紅花黃色素 A（hydroxysafflor yellow A）≥1.0%；山柰酚（kaempferol）≥0.05%；水抽提物≥30.0%（冷浸法） | 醇溶性抽提物≥6%、水溶性抽提物≥14% | 指標成分：總黃酮（以金絲桃苷 hyperoside 計）≥1.0 % | 含量測定：依各國規定（WHO 未訂規格值） | 揮發油≥0.10%（v/w）及／或總黃酮≥1.15%（以槲皮素計）；水溶性浸出物≥6.1%；乙醇溶性浸出物≥2.6% |
| 貯藏法 | 本品應置於陰涼乾燥處，密蓋容器保存，並防潮、防蟲蛀。 | 置陰涼乾燥處，防潮，防蛀。 | — | 遮光、密閉容器保存（Preserve in light-resistant, well-closed containers） | 陰涼乾燥處保存，防黴、防蟲蛀、防潮（Store in dry and cool places, protected from moisture, mould and weevils.） | — | — | — | — |
| 用途分類 | 理血藥（活血祛瘀）。 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 性味與歸經 | 辛，溫。歸心、肝經。 | 辛，溫。歸心、肝經。 | — | — | — | — | — | — | — |
| 功能 | 活血祛瘀，通經止痛。 | 活血通經，散瘀止痛。用於經閉，痛經，惡露不行，癥瘕痞塊，胸痹心痛，瘀滯腹痛，胸脅刺痛，跌撲損傷，瘡瘍腫痛。 | — | — | — | Kaṣṭārtava（痛經）、Kāsa（咳嗽）、Mūtrakṛcchra（排尿困難）、Pratiśyāya（感冒鼻炎）、Raktapitta（出血症）、Romantika（麻疹）、Śvāsa（喘）、Visphotake（水疱疹）、Yoniroga（婦科病） | — | 閉經、痛經、瘡瘍腫痛，預防動脈粥狀硬化（藥典記載） | — |
| 用法與用量 | 3~10g。 | 3~10g。 | — | — | — | 2–4 g（粉末 Cūrṇa） | — | — | — |
| 注意事項 | 孕婦慎用。 | 孕婦慎用。 | — | — | — | — | — | — | — |