西洋參
PANACIS QUINQUEFOLII RADIX
接受學名：Panax quinquefolius L.
| 欄位＼藥典 | 臺灣中藥典第四版THP IV | 中國藥典2025ChP 2025 | 日本藥局方/局外生藥規格JP XVIII·局外生規 | 韓國藥典/生藥規格集KP XII·KHP | 越南藥典5VP V | 越南藥典5VP V | 越南藥典5VP V | 歐洲藥典第十一版Ph.Eur. 11 | 歐洲藥典第十一版Ph.Eur. 11 | WHO 藥用植物專論WHO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 收載名 | 西洋參 | 西洋参 | ニンジン | 인삼(人蔘) | Nhân sâm (Thân rễ và Rễ) | Tam thất (rễ củ) | Sâm Việt Nam (Thân rễ và rễ), Sâm Ngọc Linh, Sâm K5 | — | 三七 | Radix Panacis Quinquefolii |
| 生藥名 | PANACIS QUINQUEFOLII RADIX | PANACIS QUINQUEFOLII RADIX | Ginseng Radix | Ginseng Radix | RADIX ET RHIZOMA GINSENG | RADIX PANASIS NOTOGINSENG | RHIZOMA ET RADIX PANACIS VIETNAMENSIS | Ginseng radix | Notoginseng radix | Radix Panacis Quinquefolii |
| 英文名 | American Ginseng | Xiyangshen | Ginseng | Ginseng | — | — | — | Ginseng | Notoginseng root | — |
| 科別 | 五加科 Araliaceae | 五加科 Araliaceae | 五加科 Araliaceae | 五加科 Araliaceae | 五加科 Araliaceae | 五加科 Araliaceae | 五加科 Araliaceae | 五加科 Araliaceae | 五加科 Araliaceae | 五加科 Araliaceae |
| 學名 | 西洋參 Panax quinquefolius | 西洋参 Panax quinquefolium ▸ ChP 作 Panax quinquefolium、THP 作 Panax quinquefolius，係拉丁字尾性別拼寫差異，非不同基原。 | Panax ginseng ▸ ⚠️ JP 基原為 Panax ginseng（人參），與本品 Panax quinquefolius 同屬異種，僅供同屬對照參考。 | Panax ginseng ▸ ⚠️ KP 基原為 Panax ginseng（人參），與本品 Panax quinquefolius 同屬異種，僅供同屬對照參考。 | Panax ginseng ▸ ⚠️ VP 基原為 Panax ginseng，與本品 Panax quinquefolius 同屬異種，僅供同屬對照參考。 | Panax notoginseng ▸ ⚠️ VP 基原為 Panax notoginseng，與本品 Panax quinquefolius 同屬異種，僅供同屬對照參考。 | Panax vietnamensis ▸ ⚠️ VP 基原為 Panax vietnamensis（越南人參），與本品 Panax quinquefolius 同屬異種，僅供同屬對照參考。 | Panax ginseng ▸ ⚠️ EP 基原為 人參 Panax ginseng，與本品 Panax quinquefolius 同屬異種，僅供同屬對照參考。 | Panax notoginseng (Panax pseudoginseng var. notoginseng) ▸ ⚠️ EP 基原為 三七 Panax notoginseng，與本品 Panax quinquefolius 同屬異種，僅供同屬對照參考。 | Panax quinquefolius |
| 藥用部位 | 乾燥根 | 乾燥根 | 根（root） | 根 | 乾燥根及根莖（roots and rhizomes） | 乾燥塊根（tuberous roots） | 乾燥根莖及塊根（rhizomes and tuberous roots） | 乾燥根（白參）；蒸後乾燥之根（紅參）（dried root） | 去支根、蒸後乾燥之主根（taproot, treated with steam and dried） | 乾燥根（dried roots） |
| 含量 | 人參皂苷Rb1 (Ginsenoside Rb1)≥1.0%；稀乙醇抽提物≥25.0%、水抽提物≥25.0% | 醇溶性浸出物≥30.0%、人參皂苷Rg1+Re+Rb1總量≥2.0% | ginsenoside Rg1 ≥0.10%、ginsenoside Rb1 ≥0.20%；稀乙醇抽提物 ≥14.0% | ginsenoside Rg1 ≥0.10%、ginsenoside Rb1 ≥0.20%；稀乙醇抽提物 ≥14.0% | 人參皂苷 Rg1＋Re 總量≥0.3%；人參皂苷 Rb1≥0.2% | 三七皂苷 R1（notoginsenoside R1）≥0.4%；人參皂苷 Rg1＋Rb1＋三七皂苷 R1 總量≥5.0%；甲醇抽提物≥16.0%（熱浸法） | 人參皂苷 Rb1≥0.5% | 指標成分：人參皂苷 Rg1＋Rb1 ≥0.40 % | 指標成分：人參皂苷 Rg1＋Rb1 ≥3.8 % | 含量測定：人參皂苷 Rg1＋Re＋Rb1 總量≥2%；主要成分：達瑪烷三萜皂苷 ginsenosides |
| 貯藏法 | 本品應冷藏或置於陰涼乾燥處，密蓋容器保存，並防蟲蛀、防走油。 | 置陰涼乾燥處，密閉，防蛀。 | 密閉容器保存（Well-closed containers） | 密閉容器保存（Preserve in well-closed containers） | 密閉容器保存，陰涼乾燥處保存，防黴、防蟲蛀（Preserve in well closed containers; store in a cool and dry place, protect from mould and weevils.） | 通風陰涼乾燥處保存，防黴、防蟲蛀（Store in a cool ventilated and dry place, protect from mould and weevils.） | 乾燥處保存，防黴、防蟲蛀（Store in a dry place, preserve in close containers with a desiccant, protected from weevils and mould.） | — | — | — |
| 用途分類 | 補益藥（補氣）。 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 性味與歸經 | 甘、微苦，涼。歸心、肺、腎經。 | 甘、微苦，涼。歸心、肺、腎經。 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 功能 | 補氣，養陰，清熱生津。 | 補氣養陰，清熱生津。用於氣虛陰虧，虛熱煩倦，咳喘痰血，內熱消渴，口燥咽乾。 | — | — | — | — | — | — | — | （研究中）餐後血糖管理、第2型糖尿病輔助 |
| 用法與用量 | 3~12g。 | 3~6g,另煎兌服。 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 注意事項 | 反藜蘆。 | 不宜與藜蘆同用。 | — | — | — | — | — | — | — | — |