高良薑
ALPINIAE OFFICINARUM RHIZOMA
接受學名：Alpinia officinarum Hance
| 欄位＼藥典 | 臺灣中藥典第四版THP IV | 中國藥典2025ChP 2025 | 日本藥局方/局外生藥規格JP XVIII·局外生規 | 韓國藥典/生藥規格集KP XII·KHP | 越南藥典5VP V | 印度阿育吠陀藥典API | 印度阿育吠陀藥典API | 印尼草藥典第二版FHI II |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 收載名 | 高良薑 | 高良姜 | リョウキョウ | 고량강(高良薑) | Riềng (Thân rễ) | Kulañjana | Granthimūla | Rimpang lengkuas |
| 生藥名 | ALPINIAE OFFICINARUM RHIZOMA | ALPINIAE OFFICINARUM RHIZOMA | Alpiniae Officinarum Rhizoma | Alpiniae Officinari Rhizoma | RHIZOMA ALPINIAE OFFICINARI | — | — | Alpiniae Galangae Rhizoma |
| 英文名 | Galangal Rhizome | Gaoliangjiang | Alpinia Officinarum Rhizome | Alpinia Officinarum Rhizome | — | Greater galangal, Javagalangal | — | — |
| 科別 | 薑科 Zingiberaceae | 薑科 Zingiberaceae | 薑科 Zingiberaceae | 薑科 Zingiberaceae | 薑科 Zingiberaceae | 薑科 Zingiberaceae | 薑科 Zingiberaceae | 薑科 Zingiberaceae |
| 學名 | 高良薑 Alpinia officinarum | 高良姜 Alpinia officinarum | Alpinia officinarum | Alpinia officinarum | Alpinia officinarum | Alpinia galanga ▸ ⚠️ API 基原為 Alpinia galanga，與本品 Alpinia officinarum 同屬異種，僅供同屬對照參考。 | Alpinia calcarata ▸ ⚠️ API 基原為 Alpinia calcarata，與本品 Alpinia officinarum 同屬異種，僅供同屬對照參考。 | Alpinia galanga ▸ ⚠️ FHI 基原為 Alpinia galanga（TaiCoL 中文名高良薑，中藥習稱大高良薑），與本品 Alpinia officinarum 同屬異種，僅供同屬對照參考。 |
| 藥用部位 | 乾燥根莖 | 乾燥根莖 | 根莖 | 根莖（rhizome） | 乾燥根莖（rhizomes） | 乾燥根莖（dried rhizome） | 根莖（rhizome of the plant） | 根莖（rimpang） |
| 含量 | 稀乙醇抽提物≥7.0%、水抽提物≥6.0%、高良薑素≥0.7% | 高良薑素（galangin）≥0.70% | —（無成分定量） | —（無定量指標） | 90%乙醇抽提物≥5.0%（冷浸法） | 醇溶性抽提物≥6%、水溶性抽提物≥13%；揮發油≥0.4% | 醇溶性抽提物≥5%、水溶性抽提物≥6% | 揮發油≥0.50%（v/w）；乙醇溶性浸出物≥11.4% |
| 貯藏法 | 本品應置於通風乾燥處，並防蟲蛀。 | 置陰涼乾燥處。 | 密閉容器保存（Well-closed containers） | 密閉容器保存（Preserve in well-closed containers） | 陰涼乾燥處保存（Store in dry, cool places.） | — | — | — |
| 用途分類 | 溫裏藥。 | — | — | — | — | — | — | — |
| 性味與歸經 | 辛，熱。歸脾、胃經。 | 辛，熱。歸脾、胃經。 | — | — | — | — | — | — |
| 功能 | 溫中祛寒，消食止痛。 | 溫胃止嘔，散寒止痛。用於脘腹冷痛，胃寒嘔吐，噯氣吞酸。 | — | — | — | Śopha（水腫）、Śvāsa（喘）、Hikkā（呃逆）、Pratiśyāya（感冒鼻炎）、Vātavyādhi（風病）、Udararoga（腹部疾病）、Kampa（震顫）、Viṣmajvara（間歇熱）、Kaphajakāsa（痰性咳嗽）、Aśti、Mahākuṣṭha（嚴重皮膚病）、Vātaja Śūla（風性疼痛） | Āmavāta（風濕）、Hikkā（呃逆）、Kāsa（咳嗽）、Prameha（尿病，含消渴）、śvāsa（喘）、Sandhiśūla（關節痛）、Śūla（絞痛） | — |
| 用法與用量 | 3~6g。 | 3~6g。 | — | — | — | 1–3 g（粉末） | 1–3 g（粉末 Cūrṇa） | — |
| 注意事項 | —（無特殊注意） | —（無特殊注意） | — | — | — | — | — | — |